KAROSSERIE
|
|
KAROSSERIE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Mutter des A/c-Expansionsventils
|
23
|
17
|
—
|
|
Backlite Scharnierbolzen
|
10
|
—
|
90
|
|
Befestigungsschrauben des Karosserieisolators
|
108
|
80
|
—
|
|
Körperisolator an Körpermuttern
|
54
|
40
|
—
|
|
Muttern der Bremskraftverstärkerhalterung
|
18
|
13,5
|
—
|
|
Mittige OCS-DMS-Stehbolzenmutter
|
45
|
33
|
—
|
|
Schrauben der Türträgerplatte
|
10
|
—
|
90
|
|
Türscharnierstiftmutter
|
8,5
|
—
|
75
|
|
Türscharnier an Karosserieschrauben
|
28
|
21
|
—
|
|
Türscharnier an Scharnierbolzen
|
26
|
19
|
—
|
|
Einstellschraube des Türschlosses
|
3
|
—
|
26,5
|
|
Befestigungsschrauben des Türschlosses
|
8
|
—
|
71
|
|
Schließbolzen für Türfallen
|
26
|
19
|
—
|
|
Viertürige Rücksitzbank 40 % Innensitzlehnen-Gelenkmutter
|
25
|
18,5
|
—
|
|
Viertürer-Riemenschloss-Schraube hinten in der Mitte
|
61
|
45
|
—
|
|
Viertürige Drehbolzen für Rücksitzpolster
|
25
|
18,5
|
—
|
|
Viertürige Rücksitz-Befestigungselemente vorne
|
61
|
45
|
—
|
|
Viertürige Rücksitzkopfstützenschrauben
|
8
|
—
|
71
|
|
Viertürige Rücksitz-Innenverriegelungsbodenschrauben
|
25
|
18,5
|
—
|
|
Viertürige Rücksitzverriegelung an Rückenrahmenschrauben
|
45
|
33
|
—
|
|
Viertürige Rücksitz-Außenverriegelungsbodenschrauben
|
25
|
18,5
|
—
|
|
Viertürige Rücksitz-Befestigungsschraube
|
61
|
45
|
—
|
|
Viertürige Rücksitz-Befestigungsmuttern
|
85
|
62,5
|
—
|
|
Viertüriger Drehbolzen des Rücksitzkissens
|
25
|
18,5
|
—
|
|
Schraube für den viertürigen Aufroller
|
55
|
41
|
—
|
|
Viertüriger Sitzpolster-Drehbolzen
|
25
|
18,5
|
—
|
|
Mutter des Außengriffs der Vordertür
|
4.5
|
—
|
40
|
|
Laufmutter für Fronttürglas
|
10
|
—
|
90
|
|
Schraube des Innengriffs der Vordertür
|
8,5
|
—
|
75
|
|
Befestigungsschrauben der Vordersitzlehne
|
47
|
34,5
|
—
|
|
Befestigungsschraube des vorderen Sicherheitsgurts
|
40
|
29,5
|
—
|
|
Schraube des Sicherheitsgurtschlosses vorn
|
50
|
37
|
—
|
|
Drehschlaufenschraube des vorderen Sicherheitsgurts
|
40
|
29,5
|
—
|
|
Befestigungsschrauben des Vordersitzes
|
61
|
45
|
—
|
|
Muttern der Vordersitzerhöhung
|
28
|
21
|
—
|
|
Halbe Türverriegelungsmutter
|
4.5
|
—
|
40
|
|
Hardtop-Frontschrauben
|
10,5
|
—
|
93
|
|
Schrauben an der harten Oberseite
|
18
|
13
|
—
|
|
Muttern der Haubenfanghalterung
|
7
|
—
|
62
|
|
Haubenfangmuttern
|
fünfzehn
|
11
|
—
|
|
Schrauben Motorhaubenscharnier an Karosserie
|
24
|
18
|
—
|
|
Haubenscharnier an Haubenschrauben
|
26
|
19
|
—
|
|
Haubensicherungsbolzen
|
11
|
8
|
97
|
|
Befestigungselemente der mittleren Halterung der Instrumententafel
|
8
|
6
|
71
|
|
Muttern für Instrumententafelzaunlinie
|
12
|
9
|
—
|
|
Schrauben der seitlichen Halterung der Instrumententafel
|
11
|
8
|
—
|
|
Untere Kotflügel an Schwellerschrauben
|
12
|
9
|
—
|
|
Manueller Sichterbolzen
|
33
|
24,5
|
—
|
|
OCS Riser Muttern
|
28
|
21
|
—
|
|
Außenspiegelschrauben
|
13
|
10
|
—
|
|
Mutter des Außengriffs der Hintertür
|
4.5
|
—
|
40
|
|
Laufschraube für Hecktürglas
|
12
|
9
|
—
|
|
Laufmutter für Hecktürglas
|
10
|
—
|
90
|
|
Schraube des Innengriffs der hinteren Tür
|
8,5
|
—
|
75
|
|
Rückspiegel-Einstellschraube
|
2
|
—
|
18
|
|
Sitz-Seitenairbag-Muttern
|
7
|
—
|
62
|
|
Schrauben der Seitentritthalterung
|
24
|
18
|
—
|
|
Schwellermuttern
|
12
|
9
|
—
|
|
Achsschenkelschrauben des Verdecks
|
14
|
10
|
—
|
|
Schrauben der Lautsprecherbox
|
10
|
—
|
90
|
|
Schrauben der Sportstangen-Querstangenhalterung
|
19
|
14
|
—
|
|
Schrauben der vorderen Querstangenhalterung für Sportlenker
|
19
|
14
|
—
|
|
Sportbügel hinten schrauben
|
19
|
14
|
—
|
|
Schrauben für die Halterung der hinteren Querstange des Sportbügels
|
19
|
14
|
—
|
|
Sportlenker-Seitenlenkerschrauben
|
19
|
14
|
—
|
|
Schrauben Sportbügel Seitenbügel an Windschutzscheibenrahmen
|
23
|
17
|
—
|
|
Sportbügel an B-Säule Schrauben
|
19
|
14
|
—
|
|
Schrauben der Verstärkungsplatte der Lenksäulenöffnung
|
11
|
8
|
—
|
|
Muttern für den Außengriff der Heckklappe
|
4.5
|
—
|
40
|
|
Schrauben Heckklappenscharnier an Karosserie
|
26
|
19
|
—
|
|
Heckklappenscharnier an Heckklappenschrauben
|
20
|
fünfzehn
|
—
|
|
Schrauben für Heckklappenverriegelung
|
8
|
—
|
71
|
|
Heckklappenstabilisatoreinsatz und Topfschrauben
|
10
|
—
|
90
|
|
Schließbolzen für Heckklappe
|
28
|
21
|
—
|
|
Zweitüriger Rücksitzlehnenrahmen zum Dämpfen von Schrauben
|
50
|
37
|
—
|
|
Zweitürige Verriegelungsbolzen der Rücksitzlehne
|
45
|
33
|
—
|
|
Schraube für zweitürige Rücksitz-Sicherheitsgurtschloss
|
55
|
41
|
—
|
|
Zweitürige Rücksitzpolster an Rückenschrauben
|
50
|
37
|
—
|
|
Zweitürige Rücksitz-Vordersitz-Verschlusskissenrahmenschrauben
|
45
|
33
|
—
|
|
Zweitürige Rücksitz-Verschlussmuttern
|
10
|
—
|
90
|
|
Obere Kotflügelbefestigungen
|
5
|
—
|
44
|
|
Schrauben des Windschutzscheibenrahmens an der Karosserie
|
20
|
fünfzehn
|
—
|
|
Schrauben der Halterung der Windschutzscheibenrahmenverstärkung
|
20
|
fünfzehn
|
—
|
|
| |
BREMSEN
|
|
BREMSKOMPONENTEN
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Befestigungsmuttern für Bremskraftverstärker
|
25
|
18
|
—
|
|
Befestigungsmuttern des Hauptbremszylinders
|
17
|
13
|
151
|
|
Booster-Montageplatte
|
18
|
—
|
159
|
|
Hauptbremszylinder-Bremsleitungen
|
19
|
14
|
168
|
|
Befestigungsschrauben des vorderen Bremssatteladapters
|
35
|
26
|
—
|
|
Befestigungsschrauben des hinteren Bremssatteladapters
|
35
|
26
|
220
|
|
Vorderrad-Bremssattel-Blechschraube
|
31
|
23
|
—
|
|
Hohlschraube des hinteren Bremssattel-Bremsschlauchs
|
31
|
23
|
—
|
|
Bremssatteladapter vorne
|
163
|
120
|
—
|
|
Bremssatteladapter hinten
|
75
|
55
|
—
|
|
Schrauben der Feststellbremshebelhalterung
|
12
|
9
|
—
|
|
| |
|
BREMSABS
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Halterung der Hydrauliksteuereinheit an HCU-Schrauben
|
6,5
|
—
|
57
|
|
Schrauben der Halterung des Hydrauliksteuergeräts
|
16-24
|
—
|
142-212
|
|
Schrauben HCU an Karosseriehalterung
|
9-13
|
—
|
80-115
|
|
Bremsleitungen der Hydrauliksteuereinheit
|
15-18
|
—
|
130-160
|
|
Befestigungsschraube des Antiblockiermoduls (ABM)
|
7-9
|
—
|
60-80
|
|
Befestigungsschraube der vorderen Raddrehzahlsensoren
|
4-6
|
—
|
34-50
|
|
Befestigungsschraube der hinteren Raddrehzahlsensoren
|
12-14
|
—
|
106-124
|
|
| |
KUPPLUNG
|
|
KUPPLUNG
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Druckplattenschrauben – 2.8L
|
31
|
23
|
–
|
|
Druckplattenschrauben – 3.8L
|
50
|
37
|
–
|
|
Schwungradschrauben – 2.8L
|
95
|
70
|
–
|
|
Schwungradschrauben – 3.8L
|
81
|
60
|
–
|
|
Muttern für Nehmerzylinder
|
23
|
17
|
–
|
|
Staubschutzschrauben
|
50
|
37
|
–
|
|
Querträgerrahmenschrauben
|
41
|
30
|
–
|
|
| |
KÜHLSYSTEM
|
|
KÜHLSYSTEM
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Schraube, Blockheizung
|
2
|
–
|
17
|
|
Schrauben, Kondensator an Kühler
|
|
|
|
|
Schrauben des elektrischen Lüfters an der Lüfterhaube
|
6
|
|
53
|
|
Schrauben, Lüfterflügelbaugruppe an Viskoseantrieb – Diesel
|
23
|
–
|
210
|
|
Viskoser Lüfterantrieb – Diesel
|
50
|
37
|
–
|
|
Schrauben, Lüfterhaube an Kühlerbefestigung
|
8
|
–
|
70
|
|
Schrauben, oberer Kühler-Isolator an Querträger
|
9
|
–
|
80
|
|
Schrauben, Thermostatgehäuse-
|
28
|
–
|
250
|
|
Schrauben, Wasserpumpe
|
|
|
|
|
3.8L
|
12
|
–
|
105
|
|
2,8 Liter
|
23
|
–
|
200
|
|
| |
DIFFERENZIAL & ANTRIEB
|
|
KARDANWELLE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Vorderwelle – Achsflanschschrauben
|
110
|
81
|
–
|
|
Vorderwelle – Flanschschrauben des Verteilergetriebes
|
20
|
fünfzehn
|
–
|
|
Hintere Welle – Achsflanschschrauben
|
20
|
fünfzehn
|
–
|
|
Hintere Welle – Flanschschrauben des Verteilergetriebes
|
20
|
fünfzehn
|
–
|
|
| |
|
VORDERACHSE – 186FBI
|
|
BEZEICHNUNG
|
SPEZIFIKATION
|
|
Achsübersetzung
|
3.21, 4.10
|
|
Zahnkranzspiel
|
0,12 – 0,20 mm (0,005 – 0,008 Zoll)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Originallager
|
1,13 – 2,26 Nm (10 – 20 Zoll lbs.)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Neue Lager
|
2 – 3,4 Nm (15 – 30 Zoll lbs.)
|
|
Differential-Gesamtdrehmoment zum Drehen: Ritzeldrehmoment zum Drehen Plus
|
0,79 – 1,24 Nm (7 – 11 Zoll lbs.)
|
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Fülllochstopfen
|
34
|
25
|
–
|
|
Schrauben der Differentialabdeckung
|
41
|
30
|
–
|
|
Lagerdeckelschrauben
|
61
|
45
|
–
|
|
Tellerradschrauben
|
108
|
80
|
–
|
|
Ritzellagermutter Min – Max
|
217 – 542
|
160 – 400
|
–
|
|
Achsmutter
|
136
|
100
|
–
|
|
Nabenlagerschrauben
|
102
|
75
|
–
|
|
| |
|
VORDERACHSE – 216FBI
|
|
BEZEICHNUNG
|
SPEZIFIKATION
|
|
Achsübersetzung
|
4.1
|
|
Zahnkranzspiel
|
0,12 – 0,20 mm (0,005 – 0,008 Zoll)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Originallager
|
1 – 2 Nm (10 – 20 Zoll lbs.)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Neues Lager
|
2 – 4,5 Nm (20 – 40 Zoll lbs.)
|
|
Gesamtdrehmoment zum Drehen: Ritzeldrehmoment zum Drehen plus
|
0,79 – 1,24 Nm (7 – 11 in lbs)
|
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Füllstopfen
|
34
|
25
|
–
|
|
Schrauben der Differentialabdeckung
|
41
|
30
|
–
|
|
Lagerdeckelschrauben
|
108
|
80
|
–
|
|
Ritzelmutter
|
217-271
|
160-200
|
–
|
|
Tellerradschrauben
|
136
|
100
|
–
|
|
Achsmutter
|
136
|
100
|
–
|
|
Nabenlagerschrauben
|
102
|
75
|
–
|
|
| |
|
HINTERACHSE – 198RBI
|
|
BEZEICHNUNG
|
SPEZIFIKATION
|
|
Achsübersetzung
|
4.1
|
|
Zahnkranzspiel
|
0,12 – 0,20 mm (0,005 – 0,008 Zoll)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Originallager
|
1 – 2 Nm (10 – 20 Zoll lbs.)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Neue Lager
|
2 – 4 Nm (20 – 35 Zoll lbs.)
|
|
Gesamtdrehmoment zum Drehen: Ritzeldrehmoment zum Drehen plus
|
0,79 – 1,24 Nm (7 – 11 Zoll lbs.)
|
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Schrauben der Differentialabdeckung
|
41
|
30
|
–
|
|
Lagerdeckelschrauben
|
77
|
57
|
–
|
|
Tellerradschrauben
|
136
|
100
|
–
|
|
Ritzelmutter
|
271 – 475
|
200 – 350
|
–
|
|
Achshaltemuttern
|
61
|
45
|
–
|
|
| |
|
HINTERACHSE – 226RBI
|
|
BEZEICHNUNG
|
SPEZIFIKATION
|
|
Achsübersetzung
|
3.21, 4.10
|
|
Zahnkranzspiel
|
0,12 – 0,20 mm (0,005 – 0,008 Zoll)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Originallager
|
1 – 2 Nm (10 – 20 Zoll lbs.)
|
|
Ritzeldrehmoment zum Drehen – Neue Lager
|
2 – 4,5 Nm (20 – 40 Zoll lbs.)
|
|
Gesamtdrehmoment zum Drehen: Ritzeldrehmoment zum Drehen plus
|
0,79 – 1,24 Nm (7 – 11 Zoll lbs.)
|
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Fülllochstopfen
|
34
|
25
|
–
|
|
Schrauben der Differentialabdeckung
|
41
|
30
|
–
|
|
Lagerdeckelschrauben
|
108
|
80
|
–
|
|
Tellerradschrauben
|
136
|
100
|
–
|
|
Ritzelmutter
|
217 – 271
|
160 – 200
|
–
|
|
Achshaltemuttern
|
61
|
45
|
–
|
|
| |
KUPPLUNG
|
|
KUPPLUNG
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Druckplattenschrauben – 2.8L
|
31
|
23
|
–
|
|
Druckplattenschrauben – 3.8L
|
50
|
37
|
–
|
|
Schwungradschrauben – 2.8L
|
95
|
70
|
–
|
|
Schwungradschrauben – 3.8L
|
81
|
60
|
–
|
|
Muttern für Nehmerzylinder
|
23
|
17
|
–
|
|
Staubschutzschrauben
|
50
|
37
|
–
|
|
Querträgerrahmenschrauben
|
41
|
30
|
–
|
|
| |
KÜHLSYSTEM
|
|
KÜHLSYSTEM
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Schraube, Blockheizung
|
2
|
–
|
17
|
|
Schrauben, Kondensator an Kühler
|
|
|
|
|
Schrauben des elektrischen Lüfters an der Lüfterhaube
|
6
|
|
53
|
|
Schrauben, Lüfterflügelbaugruppe an Viskoseantrieb – Diesel
|
23
|
–
|
210
|
|
Viskoser Lüfterantrieb – Diesel
|
50
|
37
|
–
|
|
Schrauben, Lüfterhaube an Kühlerbefestigung
|
8
|
–
|
70
|
|
Schrauben, oberer Kühler-Isolator an Querträger
|
9
|
–
|
80
|
|
Schrauben, Thermostatgehäuse-
|
28
|
–
|
250
|
|
Schrauben, Wasserpumpe
|
|
|
|
|
3.8L
|
12
|
–
|
105
|
|
2,8 Liter
|
23
|
–
|
200
|
|
| |
ELEKTRISCH
|
|
ELEKTRO-BATTERIE-SYSTEM
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Batterieklemmen-Klemmschraube Sechskantmutter
|
5
|
–
|
45
|
|
Batteriehalteschraube
|
7
|
–
|
62
|
|
Starter-Magnetventil B(+) Anschlussbolzenmutter
|
13
|
–
|
115
|
|
Masseöse des Batterie-Minuskabels an Motorblockschraube
|
16,5
|
–
|
145
|
|
Bolzenmutter für Generatorausgangsklemme
|
14
|
–
|
125
|
|
Totally Integrated Power Module B(+) Anschlussbolzenmutter
|
10
|
–
|
90
|
|
Batterie-Minuskabel-Ösenklemme an die innere Kotflügelschraube
|
12
|
9
|
–
|
|
Schrauben des unteren Batteriefachs
|
10,5
|
–
|
93
|
|
Schrauben des oberen Batteriefachs
|
10,5
|
–
|
93
|
|
Mutter des Batteriefachs
|
10,5
|
–
|
93
|
|
| |
|
ELEKTRISCHES LADESYSTEM
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Generator B+ Mutter
|
12,4
|
9.2
|
110
|
|
Generator-Befestigungsschrauben 3.8L
|
54,2
|
40
|
–
|
|
Generator-Befestigungsschrauben/Mutter 2.8L Diesel
|
54
|
40
|
–
|
|
Schrauben der hinteren Generatorhalterung (an Motor) 2.8L Diesel
|
28
|
–
|
250
|
|
Mutter für Startermagnetbatterie 3.8L
|
11,3
|
8.3
|
100
|
|
Generator-Entkoppler
|
109,8
|
81
|
|
|
| |
|
ELEKTRISCHE ZÜNDSTEUERUNG
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Nockenwellensensor-Befestigungsschraube – 3.8L
|
14,1
|
–
|
125
|
|
Nockenwellensensor-Befestigungsschraube — 2.8L Diesel
|
11
|
8
|
97
|
|
Zündspulenschrauben — 3.8L
|
11,8
|
–
|
105
|
|
Zündkerzen — 3.8L
|
17,5
|
13
|
–
|
|
Glühkerzen — 2.8L Diesel
|
14
|
10
|
124
|
|
Klopfsensor — 3.8L
|
10
|
7
|
–
|
|
| |
|
CLUSTER FÜR ELEKTRISCHE INSTRUMENTE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Befestigungsschrauben des Kombiinstruments
|
2
|
|
17
|
|
Befestigungsschrauben des Schaltkastens für die Instrumententafel
|
2
|
|
17
|
|
| |
|
ELEKTRISCHE-LAMPEN/BELEUCHTUNG-AUSSEN
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Befestigungsschrauben für mittig hoch montierte Bremsleuchte (CHMSL)
|
2
|
–
|
20
|
|
Befestigungsschrauben für Nebelscheinwerfer
|
2
|
–
|
18
|
|
Befestigungsschraube für Multifunktionsschalter links
|
1
|
–
|
10
|
|
Befestigungsschrauben der Kennzeichenhalterung
|
1,5
|
–
|
fünfzehn
|
|
Befestigungsschraube des Feststellbremsschalters
|
2.5
|
–
|
24
|
|
Befestigungsschrauben für Nebelschlussleuchte
|
3
|
–
|
27
|
|
Befestigungsschrauben der Rückleuchteneinheit
|
1,5
|
–
|
fünfzehn
|
|
| |
|
ELEKTRISCHE RÜCKHALTESYSTEME
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Uhrfeder-Befestigungsschraube
|
3
|
–
|
27
|
|
Befestigungsschraube des Frontaufprallsensors
|
8
|
–
|
70
|
|
Befestigungsmutter des Seitenaufprallsensors
|
8
|
–
|
70
|
|
Befestigungsschraube des Insassenklassifizierungsmoduls
|
2
|
–
|
20
|
|
Befestigungsmutter des Insassenrückhaltereglers
|
9
|
–
|
80
|
|
Befestigungsmutter für Beifahrerairbag
|
6
|
–
|
55
|
|
Sitzairbag-Befestigungsmutter
|
10
|
–
|
89
|
|
Befestigungsschraube für untere Befestigungsschraube des vorderen Sicherheitsgurtschlosses
|
45
|
33
|
–
|
|
Befestigungsschraube für zweitürige Sicherheitsgurtschnalle in zweiter Reihe
|
55
|
41
|
–
|
|
Viertürige zweite Reihe rechts Sicherheitsgurtschnallen-Befestigungsplatte-Befestigungsschraube
|
61
|
45
|
–
|
|
Viertürige zweite Sitzreihe, mittlere oder linke Sicherheitsgurtschloss-Befestigungsplatte Befestigungsmutter
|
45
|
33
|
–
|
|
Befestigungsschraube des vorderen Sicherheitsgurtaufrollers
|
40
|
30
|
–
|
|
Befestigungsschraube der vorderen Sicherheitsgurt-Drehschlaufe
|
40
|
30
|
–
|
|
Befestigungsschraube der unteren Befestigungsschraube des vorderen Sicherheitsgurts
|
40
|
30
|
–
|
|
Befestigungsschraube des Außenbord-Sicherheitsgurtaufrollers der zweiten Reihe
|
40
|
30
|
–
|
|
Befestigungsschraube für Außenbord-Sicherheitsgurt der zweiten Reihe
|
40
|
30
|
–
|
|
Untere Befestigungsmutter des Außensicherheitsgurts der zweiten Reihe
|
40
|
30
|
–
|
|
Befestigungsschraube des Sicherheitsgurtaufrollers in der zweiten Reihe
|
55
|
41
|
–
|
|
Untere Befestigungsschraube des unteren Sicherheitsgurts in der Mitte der zweiten Reihe
|
61
|
45
|
–
|
|
Befestigungsschraube der Drehschlaufenhöhenverstellung
|
40
|
30
|
–
|
|
Sitzgewichtssensor an Sitzeinstellstiftmutter
|
28
|
21
|
–
|
|
Mutter des Sitzpolsterrahmens zum Sitzgewichtssensor
|
45
|
33
|
–
|
|
| |
|
ELEKTRISCHE SICHERHEITSSYSTEM
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Schraube für Schalterhalterung Haube angelehnt
|
8
|
–
|
71
|
|
Befestigungsschrauben des Einbruchmoduls
|
8
|
–
|
71
|
|
SKREEM Befestigungsschraube
|
2
|
–
|
20
|
|
Sirenen-Befestigungsschrauben
|
8
|
–
|
71
|
|
| |
|
ELEKTRISCHE WISCHER-/WASCHANLAGE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Rechte Multifunktionsschalter-Befestigungsschraube
|
1
|
–
|
10
|
|
Befestigungsschraube für Scheibenwaschbehälter (Diesel)
|
9
|
–
|
79
|
|
Befestigungsmutter des vorderen Wischerarms
|
23
|
17
|
–
|
|
Befestigungsmutter des hinteren Wischerarms
|
19,5
|
14
|
–
|
|
Befestigungsschrauben des vorderen Wischermoduls
|
9,5
|
–
|
85
|
|
Mutter der Halterung für Heckscheibenwischermotor
|
6
|
–
|
53
|
|
Halterung für Heckscheibenwischermotor Spezialbefestigung
|
4
|
–
|
35
|
|
Abtriebswellenmutter des Heckscheibenwischermotors
|
4
|
–
|
35
|
|
| |
MOTOR 3.8L
|
|
3.8L MOTOR
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Nockenwellenrad—Schraube
|
54
|
40
|
—
|
|
Nockenwellen-Druckplatte—Schrauben
|
12
|
—
|
105
|
|
Geschmiedete Pleuelstangen-Überwurfmuttern
|
54 +¼ Umdrehung
|
40 +¼ Umdrehung
|
—
|
|
Gebrochene Pleuelkopfschrauben
|
|
|
|
|
Kurbelwellen-Hauptlagerdeckel-Schrauben
|
41 +¼ Umdrehung
|
30 +¼ Umdrehung
|
—
|
|
Kurbelwellen-Hauptlagerdeckel-Querschrauben (3.8L)
|
61
|
45
|
—
|
|
Kurbelwellen-Öldichtring-Halter hinten-Bolzen
|
12
|
—
|
105
|
|
Kurbelwellendämpfer-Schraube
|
54
|
40
|
—
|
|
Zylinderblock-Ablassschrauben
|
20
|
fünfzehn
|
—
|
|
Zylinderkopfschrauben
|
|
|
|
|
Zylinderkopfdeckel-Schrauben
|
12
|
—
|
105
|
|
Flexplatte an Kurbelwelle
|
88
|
65
|
—
|
|
Motoraufhängung
|
|
|
|
|
Auspuffkrümmer-Schrauben
|
23
|
—
|
200
|
|
Ansaugkrümmer – untere Schrauben
|
23
|
—
|
200
|
|
Ansaugkrümmer – Untere Dichtungs-Halterungsschrauben
|
12
|
—
|
105
|
|
Obere Schrauben des Ansaugkrümmers
|
12
|
—
|
105
|
|
Heberjoch-Halterungsschrauben
|
12
|
—
|
105
|
|
Ölfilter-Befestigungsfitting
|
54
|
40
|
—
|
|
Ölkühler-Befestigungsfitting
|
27
|
20
|
—
|
|
Ölfilter
|
20
|
fünfzehn
|
—
|
|
Ölfilter-Adapter-Schrauben
|
28
|
—
|
250
|
|
Ölgaleriestopfen
|
27
|
20
|
—
|
|
Ölwanne—Schrauben
|
12
|
—
|
105
|
|
Ölwannen-Ablassschraube
|
27
|
20
|
—
|
|
Öldruckschalter
|
23
|
—
|
200
|
|
Ölpumpendeckel-Schrauben
|
12
|
—
|
105
|
|
Ölpumpen-Ansaugrohrschraube
|
28
|
—
|
250
|
|
Ölmessstab-Gehäuse-Schrauben
|
48
|
35
|
—
|
|
Kipphebelwellen-Schrauben
|
23
|
—
|
200
|
|
Zündkerze
|
16
|
12
|
—
|
|
Thermostatgehäuse
|
12
|
—
|
105
|
|
Abdeckung des Steuerkettengehäuses
|
|
|
|
|
—M8 Schraube
|
27
|
20
|
—
|
|
—M10 Schraube
|
54
|
40
|
—
|
|
Wasserpumpen-Bolzen
|
12
|
—
|
105
|
|
Riemenscheibenschrauben für Wasserpumpe
|
28
|
—
|
250
|
|
| |
MOTOR 2.8L DIESEL
|
|
2.8L DIESEL-MOTORBLOCK
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Untere Ölwanne
|
fünfzehn
|
12
|
133
|
|
Obere Ölwanne (M6 Schraube)
|
fünfzehn
|
12
|
133
|
|
Obere Ölwanne (M8 Schraube)
|
32
|
23
|
283
|
|
Ölaufnahmerohr
|
fünfzehn
|
12
|
133
|
|
Ölablassschraube
|
54
|
40
|
478
|
|
Ausgleichswelle
|
32
|
23
|
283
|
|
Hauptlagerdeckel
|
|
|
|
|
Pleuelstangenkappen
|
|
|
|
|
Messstabrohr (Sumpf)
|
11
|
8
|
97
|
|
Messstabrohr (Block)
|
33
|
24
|
292
|
|
Ölkühler Kühlmittelleitung
|
fünfzehn
|
12
|
133
|
|
Getriebeadapterschrauben (Sechskant)
|
fünfzehn
|
12
|
133
|
|
Getriebeadapterschrauben (Inbuskopf)
|
78
|
57
|
690
|
|
Ölstrahl
|
11
|
8
|
97
|
|
Motorhalterungsschrauben
|
12
|
9
|
106
|
|
Ölfilterdeckel
|
25
|
18,4
|
221
|
|
Öldrucksensor
|
14
|
10
|
124
|
|
Lufttemperatur-/Drucksensor
|
12
|
9
|
106
|
|
| |
|
2.8L DIESEL-ZYLINDERKOPF
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Zylinderkopfschraube
|
|
|
|
|
Zylinderkopfhaube
|
11
|
8
|
97
|
|
Vakuumröhre
|
11
|
8
|
97
|
|
Kraftstoffverteiler
|
24
|
18
|
18
|
|
Einspritzleitungen am Injektor
|
28
|
20
|
247
|
|
Einspritzleitungen am Kraftstoffverteiler
|
20
|
fünfzehn
|
177
|
|
Hochdruck-Kraftstoffzuleitung am Kraftstoffverteiler
|
20
|
fünfzehn
|
177
|
|
Hochdruck-Kraftstoffzuleitung an der Hochdruckpumpe
|
28
|
20
|
247
|
|
Schraube der Halterung für die Hochdruck-Kraftstoffleitung
|
fünfzehn
|
11
|
133
|
|
Einspritzdüse
|
33
|
24
|
292
|
|
Glühkerzen
|
14
|
10
|
124
|
|
AGR-Drosselklappenbaugruppe
|
11
|
8
|
97
|
|
Auspuffkrümmer
|
35
|
29
|
309
|
|
Nockenwellenrad
|
64
|
47
|
566
|
|
Nockenwellenkappe
|
11
|
8
|
97
|
|
Vorderes Nockenwellenlager
|
11
|
8
|
97
|
|
Ansaugkrümmer
|
25
|
19
|
221
|
|
| |
|
2.8L DIESEL-VORDERER MOTOR
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Äußere vordere Abdeckung (oben)
|
11
|
8
|
97
|
|
Äußere vordere Abdeckung (unten)
|
11
|
8
|
97
|
|
Innere vordere Abdeckung
|
11
|
8
|
97
|
|
Vorderseite
|
fünfzehn
|
12
|
133
|
|
Zahnrad der Kurbelwelle
|
100 + 75°
|
74+ 75°
|
885+ 75°
|
|
Kurbelwellenriemenscheibe
|
32
|
23
|
283
|
|
Motorhebehalterung vorne
|
45
|
33
|
398
|
|
Umlenkrolle für Zubehörantrieb
|
45
|
33
|
398
|
|
CMP-Sensor
|
11
|
8
|
97
|
|
Wasserpumpe
|
32
|
23
|
283
|
|
Zahnriemenspanner
|
20
|
fünfzehn
|
177
|
|
| |
|
2.8L DIESEL-HINTERMOTOR
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Hintere Abdeckung
|
fünfzehn
|
10
|
133
|
|
Hintere Hebehalterung
|
45
|
33
|
398
|
|
Kurbelwellensensor
|
11
|
8
|
97
|
|
CKP-Abdeckplatte
|
fünfzehn
|
11
|
133
|
|
Trans Adapterplatte (Inbusschrauben)
|
79
|
58
|
699
|
|
Trans Adapterplatte (Sechskantschraube)
|
45
|
33
|
398
|
|
| |
|
2.8L DIESEL-ZUBEHÖR ANTRIEB
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Riemenscheibe für Servolenkungspumpe
|
33
|
24
|
283
|
|
Servolenkungspumpe
|
33
|
24
|
283
|
|
Generator
|
33
|
24
|
283
|
|
Generatorhalterung
|
45
|
33
|
398
|
|
Klimakompressor
|
32
|
23
|
283
|
|
Halterung für Klimaanlagenkompressor
|
45
|
33
|
33
|
|
Turbolader
|
32
|
23
|
283
|
|
Turboladerölzuleitung am Turbolader
|
24
|
18
|
212
|
|
Ölzuleitung Turbolader am Motorblock
|
32
|
23
|
283
|
|
Ölrücklaufleitung für Turbolader
|
fünfzehn
|
11
|
133
|
|
Turboladerstütze
|
32
|
23
|
283
|
|
Turboladeradapter (Ölzuleitung zum Motorblockanschluss)
|
54
|
40
|
478
|
|
AGR-Ventil
|
fünfzehn
|
11
|
133
|
|
AGR-Kühler
|
fünfzehn
|
11
|
133
|
|
Hochdruck-Kraftstoffpumpe
|
24
|
18
|
212
|
|
Kettenrad der Hochdruck-Kraftstoffpumpe.
|
88
|
65
|
779
|
|
Ölkühlergehäuse
|
32
|
23
|
283
|
|
Ölkühlerzuleitung
|
11
|
8
|
97
|
|
| |
AUSPUFF
|
|
AUSPUFF
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Schrauben, Querträger an Schweller
|
42
|
31
|
–
|
|
Muttern, Querträger an Getriebehalterung
|
22
|
16
|
–
|
|
Muttern/Schrauben, Auspuffkrümmer an Motor
|
|
|
|
|
#6&7
|
31
|
23
|
–
|
|
#1,2,3,4,5,8,9,10&11
|
33
|
24
|
–
|
|
Muttern, Abgasrohr an Katalysatorflansch
|
27
|
–
|
19
|
|
Muttern, Katalysator zu Turbolader
|
27
|
19
|
–
|
|
Schraube, DPF zu Katalysator
|
32
|
24
|
–
|
|
Schrauben, DPF an Schalldämpfer
|
32
|
24
|
–
|
|
Klemme, Endrohr an hinterer Endrohraufhängung
|
27
|
20
|
–
|
|
Sauerstoffsensoren
|
27
|
20
|
–
|
|
Hitzeschilde
|
45
|
33
|
–
|
|
| |
RAHMEN & STOSSFÄNGER
|
|
RAHMEN UND STOSSFÄNGER
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Befestigungsschrauben der vorderen Stoßstange
|
90
|
66,5
|
—
|
|
Schrauben des Kraftstofftanks an den Querträgern
|
99
|
73
|
—
|
|
Stützschrauben der hinteren Stoßstange
|
25
|
18,5
|
—
|
|
Schrauben des hinteren Stoßfängerträgers an den Rahmen
|
55
|
40,5
|
—
|
|
Anhängerkupplung/hintere Abschlepphakenschrauben
|
81
|
60
|
—
|
|
Verteilergetriebe-Unterfahrschutz-Querträgerschrauben
|
65
|
48
|
—
|
|
Verteilergetriebe-Unterfahrschutz-Halterungsschrauben
|
65
|
48
|
—
|
|
Schrauben des Getriebequerträgers
|
122
|
90
|
—
|
|
Schrauben der Getriebeunterfahrschutzquerträger
|
65
|
48
|
—
|
|
Getriebeunterfahrschutz an Querträgerschraube
|
65
|
48
|
—
|
|
| |
KRAFTSTOFF
|
|
KRAFTSTOFFANLAGE-3.8L GAS
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Gaspedalhalterungsmontage
|
12
|
–
|
105
|
|
Kurbelwellenpositionssensor – 3.8L
|
28
|
21
|
–
|
|
Nockenwellenpositionssensor – 3.8L
|
–
|
–
|
106
|
|
Kraftstoffeinfüllschlauchklemme am Tank
|
3
|
–
|
30
|
|
Schrauben Kraftstoffeinfüllgehäuse an Karosserie
|
2
|
–
|
17
|
|
Befestigungsschrauben der Kraftstoffverteilerleiste – 3.8L
|
22
|
17
|
200
|
|
Befestigungsgurte für Kraftstofftank
|
41
|
30
|
–
|
|
Drosselklappengehäuse-Befestigungsschrauben – 3.8L
|
7,5
|
5.5
|
65
|
|
Sauerstoffsensoren
|
41
|
30
|
–
|
|
| |
HEIZUNG & KLIMAANLAGE
|
|
A/C-SYSTEM
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Alle Schrauben, die nicht unten aufgeführt sind
|
1,2
|
–
|
10
|
|
Schrauben des A/C-Kompressors
|
28
|
21
|
–
|
|
A/C-Kompressorkupplung Feldspulenschrauben
|
5
|
–
|
44
|
|
Schraube der A/C-Kompressorwelle
|
20
|
–
|
177
|
|
A/C-Kompressor-Feldspulenanschluss-Halterungsschraube
|
4.3
|
–
|
38
|
|
Schrauben A/C Kondensator an Kühler
|
5
|
–
|
45
|
|
A/C-Heizungsreglerschrauben
|
2
|
–
|
17
|
|
Befestigungsschrauben des Lufteinlassgehäuses an der Instrumententafel
|
4
|
–
|
35
|
|
Blende Türhebelschraube
|
0,6
|
–
|
5
|
|
Druckleitung zur Kondensatormutter
|
23
|
17
|
–
|
|
Druckleitung zur Kompressormutter
|
23
|
17
|
–
|
|
Schrauben des Expansionsventils
|
11
|
–
|
97
|
|
HVAC-Gehäuse an Instrumententafel-Stützschrauben
|
4
|
–
|
35
|
|
Flüssigkeitsleitung zu Kondensatormutter
|
23
|
17
|
–
|
|
Modus-Türnockenschraube
|
0,6
|
–
|
5
|
|
Empfänger/Trockner an Kondensatorschraube
|
22
|
16
|
–
|
|
Saugleitung an Kompressormutter
|
23
|
17
|
–
|
|
Saug- und Flüssigkeitsleitungen zur Expansionsventilmutter
|
8
|
–
|
70
|
|
| |
LENKUNG
|
|
LENKSÄULE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Lenkradmutter
|
54
|
40
|
—
|
|
Befestigungsmuttern der Lenksäule
|
17
|
—
|
150
|
|
Zwischenwellen Kupplungsklemmschrauben oben und unten
|
49
|
36
|
—
|
|
Befestigungsmuttern der oberen Zwischenwelle
|
13
|
—
|
115
|
|
| |
|
SERVOLENKUNGSGETRIEBE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Übertotpunktbremse der Pitman-Welle
|
0,45-0,80 + Vorspannung der Schneckenwelle
|
—
|
4-7 + Vorspannung der Schneckenwelle
|
|
Kontermutter der Servolenkungs-Einstellschraube
|
65
|
48
|
—
|
|
Schrauben des Servolenkungsgetriebes an den Rahmen
|
95
|
70
|
—
|
|
Servolenkgetriebe Pitman-Wellenmutter
|
251
|
185
|
—
|
|
Druckleitung Servolenkungsgetriebe
|
36
|
27
|
—
|
|
Rücklaufleitung für Servolenkung
|
36
|
27
|
—
|
|
| |
|
LENKWERK
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Pitman-Armwelle
|
251
|
185
|
—
|
|
Ziehen Sie den Link Ball Stud auf den Pitman Arm
|
105
|
77
|
—
|
|
Ziehen Sie den Link Ball Stud auf den Knuckle
|
85
|
63
|
—
|
|
Link-Klemme ziehen
|
35
|
26
|
—
|
|
Spurstangenköpfe Kugelbolzen
|
85
|
63
|
—
|
|
Spurstangenkopfklemme
|
61
|
45
|
—
|
|
Lenkungsdämpfer an Rahmen
|
68
|
50
|
—
|
|
Spurstangenmutter des Lenkungsdämpfers
|
68
|
50
|
—
|
|
Spurstangen-Rahmenhalterungsmutter
|
169
|
125
|
—
|
|
Spurstangenachshalterungsschraube
|
169
|
125
|
—
|
|
| |
|
LENKPUMPE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Servolenkungspumpe zum Motor
|
26
|
19
|
—
|
|
Riemenscheibe für Diesel-Servolenkungspumpe
|
28
|
21
|
—
|
|
Druckleitung der Servolenkungspumpe
|
31
|
23
|
—
|
|
| |
SUSPENSION
|
|
AUFHÄNGUNG-FRONT
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Obere Stoßdämpfermutter
|
27
|
20
|
—
|
|
Untere Stoßdämpfermutter
|
76
|
56
|
—
|
|
Mutter der unteren Achshalterung des Querlenkers
|
169
|
125
|
—
|
|
Mutter der unteren Rahmenhalterung des Querlenkers
|
169
|
125
|
—
|
|
Mutter/Schraube der oberen Achshalterung des Querlenkers
|
102
|
75
|
—
|
|
Schraube der oberen Rahmenhalterung des Querlenkers
|
102
|
75
|
—
|
|
Befestigungsschrauben der Stabilisatorstange
|
61
|
45
|
—
|
|
Obere Mutter des Stabilisatorgestänges
|
102
|
75
|
—
|
|
Untere Schraube der Stabilisatorstange
|
102
|
75
|
—
|
|
Spurstangen-Rahmenhalterungsmutter
|
169
|
125
|
—
|
|
Spurstangenachshalterungsschraube
|
169
|
125
|
—
|
|
Naben-/Lagerschrauben
|
102
|
75
|
—
|
|
Naben-/Lagerachsenmutter
|
136
|
100
|
—
|
|
Jounce Cup Schraube
|
42
|
31
|
—
|
|
Link auf Knuckle ziehen (rechte Seite)
|
74
|
55
|
—
|
|
Link auf Knuckle ziehen
|
74
|
55
|
—
|
|
Achswellenmutter
|
136
|
100
|
—
|
|
Radgeschwindigkeitssensor
|
4-6
|
—
|
34-50
|
|
| |
|
AUFHÄNGUNG-HINTEN
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Stoßdämpferobere Schrauben
|
50
|
37
|
—
|
|
Untere Stoßdämpfermutter
|
76
|
56
|
—
|
|
Mutter der unteren Achshalterung des Querlenkers
|
169
|
125
|
—
|
|
Schraube der unteren Rahmenhalterung des Querlenkers
|
169
|
125
|
—
|
|
Schraube der oberen Achshalterung des Querlenkers
|
169
|
125
|
—
|
|
Schraube der oberen Rahmenhalterung des Querlenkers
|
169
|
125
|
—
|
|
Befestigungsschrauben der Stabilisatorstange
|
61
|
45
|
—
|
|
Mutter/Schraube der Stabilisatorstange
|
102
|
75
|
—
|
|
Stabilisator an Verbindungsmutter
|
90
|
66
|
—
|
|
Spurstangen-Rahmenhalterungsmutter
|
169
|
125
|
—
|
|
Spurstangenachshalterungsschraube
|
169
|
125
|
—
|
|
| |
VERTEILERGETRIEBE
|
|
VERTEILERGETRIEBE – NV241 GENII
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Stecker, Raste
|
16-24
|
12-18
|
–
|
|
Stopfen, entleeren/befüllen
|
20-34
|
15-25
|
–
|
|
Schraube, Verlängerungsgehäuse
|
16-24
|
12-18
|
–
|
|
Bolzen, Gehäusehälfte
|
20-27
|
15-24
|
–
|
|
Schraube, Ölpumpe
|
12-16
|
8-12
|
–
|
|
Mutter, vorderer Gegenflansch
|
122-176
|
90-130
|
–
|
|
Mutter, Bereichshebel
|
27-34
|
20-25
|
–
|
|
Sektorunterstützung
|
27-42
|
20-30
|
–
|
|
Muttern, Montage
|
30-41
|
20-30
|
–
|
|
Positionssensor
|
20-34
|
16-25
|
–
|
|
| |
|
VERTEILERGEHÄUSE – NV241OR
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Stecker, Raste
|
16-25
|
12-18
|
–
|
|
Stopfen, entleeren/befüllen
|
20-34
|
15-25
|
–
|
|
Schraube, hintere Verlängerung
|
16-24
|
12-18
|
–
|
|
Schraube, vorderer Eingangshalter
|
21
|
16
|
–
|
|
Bolzen, Gehäusehälfte
|
20-27
|
15-20
|
–
|
|
Mutter, vorderes Joch
|
122-176
|
90-130
|
–
|
|
Mutter, hinterer Gegenflansch
|
258-312
|
190-230
|
–
|
|
Schraube, Schalthebel
|
20-34
|
15-25
|
–
|
|
Muttern, Montage
|
30-41
|
20-30
|
–
|
|
Schrauben, U-Gelenk
|
19
|
17
|
–
|
|
Unterstützung, Sektor
|
27-42
|
20-30
|
–
|
|
Sensor, Verteilergetriebeposition
|
20-34
|
16-25
|
–
|
|
| |
ÜBERTRAGUNG
|
|
SCHALTGETRIEBE – NSG370
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Ablassschraube
|
30
|
22
|
–
|
|
Füllstopfen
|
30
|
22
|
–
|
|
Schaltturmschrauben
|
14
|
10
|
–
|
|
Schalthebelschraube
|
4
|
–
|
33
|
|
Gehäuseschrauben
|
28
|
20
|
–
|
|
Befestigungsschrauben der Antriebswelle
|
9
|
–
|
80
|
|
Lagerhalteschrauben
|
10
|
–
|
88
|
|
Schaltschienen-Stützschrauben
|
8
|
–
|
71
|
|
Schraube der Zwischenradwelle
|
20
|
fünfzehn
|
–
|
|
Vorgelegewellenschraube
|
100
|
74
|
–
|
|
Getriebe – Top 4 Schrauben
|
40
|
30
|
–
|
|
Getriebe – Seite zwei Schrauben
|
68
|
50
|
–
|
|
Getriebe – untere vier Schrauben
|
54
|
40
|
–
|
|
Querträgerschrauben
|
47
|
35
|
–
|
|
Getriebehalterungsschrauben
|
47
|
35
|
–
|
|
| |
|
AUTOMATIKGETRIEBE – 42RLE
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Schraube, Wandler-zu-Antriebsplatte
|
88
|
65
|
–
|
|
Schraube, Flüssigkeitsfilter-an-Ventilkörper
|
5
|
–
|
45
|
|
Schraube, L/R Kupplungshalter-an-Gehäuse
|
5
|
–
|
45
|
|
Schraube, Adapter-/Erweiterungsgehäuse
|
54
|
40
|
–
|
|
Schraube, Handventilhebel-zu-Handventil
|
5
|
–
|
45
|
|
Schraube, Ölwanne-zu-Gehäuse
|
20
|
14,5
|
–
|
|
Schraube, Ölpumpe-an-Gehäuse
|
30
|
–
|
265
|
|
Schraube, Park-Sprag-Halter
|
4.5
|
–
|
40
|
|
Schraube, Reaktionswellenstützhälften
|
28
|
–
|
250
|
|
Schraube, Magnet-/Druckschalterbaugruppe an Ventilkörper
|
5.5
|
–
|
50
|
|
Schraube, Drehmomentwandlergehäuse an Motorblock
|
129
|
95
|
|
|
Schraube, Ventilkörper-zu-Gehäuse
|
12
|
–
|
105
|
|
Schraube, Ventilkörper-zu-Verteilerplatte
|
5
|
–
|
45
|
|
Fitting, Kühlerleitung
|
47,5
|
35
|
–
|
|
Mutter, Abtriebswelle
|
271
|
200
|
–
|
|
Stopfen, Druckhahn
|
5
|
–
|
45
|
|
Schraube, Eingangsdrehzahl-zu-Gehäuse-Sensor
|
9
|
–
|
80
|
|
Schraube, Abtriebsdrehzahl-zu-Gehäuse-Sensor
|
9
|
–
|
80
|
|
| |
|
AUTOMATIKGETRIEBE – 545RFE (DIESEL)
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Fitting, Kühlerleitung am Trans
|
17,5
|
–
|
155
|
|
Schraube, Drehmomentwandlergehäuse an Motor obere vier
|
41
|
30
|
|
|
Schraube Drehmomentwandlergehäuse an Motor untere vier
|
54
|
40
|
|
|
Schrauben, Übertragungskragen
|
68
|
50
|
|
|
Schraube, Drehmomentwandler an Mitnehmerscheibe
|
31
|
23
|
270
|
|
Schraube/Mutter, Querträger
|
68
|
50
|
–
|
|
Schraube, Mitnehmerscheibe an Kurbelwelle
|
75
|
55
|
–
|
|
Schrauben, Gabelkopfhalterung / Heckstütze
|
47
|
35
|
|
|
Schraube Wandlergehäuse
|
68
|
50
|
|
|
Schraube, Ölwanne
|
12
|
–
|
105
|
|
Schraube, Hauptflüssigkeitsfilter
|
4.5
|
–
|
40
|
|
Muttern, Verteilergetriebe
|
35
|
26
|
|
|
Ölfilter, Kühlerrücklauf
|
9,5
|
|
84
|
|
Schraube, Ölpumpe
|
28
|
–
|
250
|
|
Schraube Ölpumpenkörper an Deckel
|
4.5
|
–
|
40
|
|
Schraube, Platte an Ölpumpenkörper
|
4.5
|
–
|
40
|
|
Schraube Ventilkörper an Gehäuse
|
12
|
–
|
105
|
|
Stopfen, Druckprüfanschluss
|
5
|
–
|
45
|
|
Schraube, Reaktionswellenträger
|
12
|
–
|
105
|
|
Schraube, Ventilkörper an Transferplatte
|
5.5
|
–
|
50
|
|
Schraube Magnetmodul an Transferplatte
|
6
|
–
|
50
|
|
Schraube Speicherdeckel
|
7
|
–
|
60
|
|
Schraube, Rastfeder
|
4.5
|
–
|
40
|
|
Schraube, Eingangsdrehzahlsensor
|
12
|
–
|
105
|
|
Schraube, Abtriebsdrehzahlsensor
|
12
|
–
|
105
|
|
Schraube, Leitungsdrucksensor
|
12
|
–
|
105
|
|
Bolzen, Verlängerungsgehäuse
|
54
|
40
|
–
|
|
Schraube, manuelle Ventilnockensicherung
|
4.5
|
–
|
40
|
|
Schraube Handschaltwellensicherung
|
28
|
–
|
250
|
|
Kreuzschraube, manuelle Schaltwelle
|
16
|
–
|
140
|
|
| |
RÄDER & REIFEN
|
|
RÄDER
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Radmutter 1/2 X 20 mit 60° Konus
|
115-170
|
85-125
|
—
|
|
Radmutter für Ersatzrad
|
54–108
|
40–80
|
—
|
|
| |
|
REIFENDRUCKMONITOR
|
|
BEZEICHNUNG
|
Nm
|
Ft. Pfund
|
In. Pfund
|
|
Befestigungsmutter für Reifendrucksensor/Sender
|
8
|
—
|
71
|
|
